Примеры употребления "говорю" в украинском с переводом "говорить"

<>
Переводы: все15 говорить15
ось що я говорю сати вот что я говорю сати
Я завжди їм говорю правду. Мы всегда говорим им правду.
Я говорю вільно, без запинок. Я говорю свободно, без запинок.
Я говорю сьогодні непопулярні речі. Я говорю сегодня непопулярные вещи.
Я говорю про нафтове ембарго. Я говорю о нефтяном эмбарго.
Я говорю про реальні гроші. Я говорю о реальных деньгах.
"Я завжди говорю тобі правду" "Я всегда говорю тебе правду"
Подвійні стандарти і наївність, я говорю! Двойные стандарты и наивность, я говорю!
Про гідні зарплати навіть не говорю. О хорошей зарплате даже не говорю...
Я говорю про Потоці Життя, про... Я говорю о Потоке Жизни, о...
Я говорю це зі знанням справи. Я это со знанием дела говорю.
Я говорю лише про місцевий рівень. Я говорю лишь о местном уровне.
ви розумієте, про що я говорю ". вы понимаете, о чем я говорю ".
Так, я говорю для моєї безсоромної екіпажу Да, я говорю для моей бесстыдной экипажа
Читаючи цей розділ, ви зрозумієте, про що я говорю. Прочтя данную статью, вы поймете, о чем я говорю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!