Примеры употребления "глибокій" в украинском

<>
Переводы: все15 глубокий15
Стрімголов летить у темряві глибокій... Стремглав летит во тьме глубокой...
Але ось в глибокій тиші Но вот в глубокой тишине
Помер він в глибокій старості. Умер он в глубокой старости.
"Лоренцо" зображений у глибокій задумі. "Лоренцо" изображён в глубокой задумчивости.
У глибокій думі не чув. В глубокой думе не слыхал.
Звук льоду в глибокій ямі Звук льда в глубокой яме
Морська навігація зародилася в глибокій старовині. Морская навигация зародилась в глубокой древности.
Місто побудований у глибокій затишній гавані. Город построен в глубокой уединенной гавани.
Наземний транспорт зародився в глибокій старовині. Наземный транспорт зародился в глубокой древности.
Національна економіка знаходиться в глибокій депресії. Национальная экономика находится в глубокой депрессии.
Я сиділа там у глибокій депресії. Я сидела там в глубокой депрессии.
у середній течії - в глибокій долині; в среднем течении - в глубокой долине;
Економіка Росії перебуває в глибокій рецесії. Экономика России находится в глубокой рецессии.
Сім'я Ганни жила в глибокій... Семья Анны жила в глубокой...
Небесні координати використовувались вже в глибокій древності. Координаты небесные употреблялись уже в глубокой древности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!