Примеры употребления "глибокий" в украинском

<>
Переводы: все33 глубокий33
Меандр - глибокий вузький щілинний хід. Меандр - глубокий узкий щелевой ход.
"Молитва - це глибокий розумовий процес. А молитва представляет собой глубокий мыслительный процесс.
глибокий бас для реальної гри. глубокий бас для реальной игры.
Сукня з вишивкою "Глибокий океан" Платье с вышивкой "Глубокий океан"
За стіною розташований глибокий рів. За стеной расположен глубокий ров.
Бірюза - красивий і глибокий колір. Бирюза - красивый и глубокий цвет.
Розрізняють глибокий і вимушений спокій. Различают глубокий и вынужденный покой.
Чоловіка розбурхує глибокий жіночий погляд. Мужчину будоражит глубокий женский взгляд.
Handheld Глибокий пошук Золотий Металодетектор Handheld Глубокий поиск Золотой Металлодетектор
Розрізняють поверхневий і глибокий тромбофлебіт. Выделяют поверхностный и глубокий тромбофлебит.
Глибокий карієс 550-600 грн Глубокий кариес 550-600 грн
пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий
Назва його мала глибокий смисл. Его имя имеет глубокий смысл.
Вона нагадує бездонну глибокий колодязь. Она напоминает бездонный глубокий колодезь.
Це образ глибокий і багатозначний. Это образ глубокий и многозначный.
У палаці оголосили глибокий загальнонаціональний траур. Во дворце объявили глубокий общенациональный траур.
На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі. На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели.
Глибокий прикус та особливості його лікування Глубокий прикус и особенности его лечения
З ім'ям твоїм - сон глибокий. С именем твоим - сон глубок.
Це ненабагато тепліше, ніж глибокий космос. Это ненамного теплее, чем глубокий космос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!