Примеры употребления "глибинні" в украинском

<>
показать все
Drive-in - набивні (або глибинні). Drive-in - набивные (или глубинные).
Поняття "ворог" має глибинні корені. Понятие "грабеж" имеет глубокие корни.
Шахтні обладнання (глибинні насоси, мембранні насоси) Шахтные оборудование (погружные насосы, мембранные насосы)
У цього прояву глибинні корені. У этого проявления глубинные корни.
Це говорить про глибинні демографічні зміни. Это говорит о глубинные демографические изменения.
перетворення часових геофізичних даних в глибинні; преобразование временных геофизических данных в глубинные;
Глибинні процеси не відрізняються особливою швидкістю. Глубинные процессы не отличаются особой быстротой.
Причиною загибелі судна стали глибинні бомби. Причиной гибели судна стали глубинные бомбы.
Іноді глибинні розлами виходять на поверхню. Иногда глубинные разломы выходят на поверхность.
Глибинні цінності техногенної цивілізації складалися історично. Глубинные ценности техногенной культуры складывались исторически.
Глибинні води формуються в Гренландському морі. Глубинные воды текут из Гренландского моря.
Розрізняють також М. т. поверхневі, глибинні, придонні; Различают также Морские течения поверхностные, глубинные, придонные;
На відміну від поверхневих глибинні стереотипи незмінні. В отличие от поверхностных глубинные стереотипы неизменны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ