Примеры употребления "гарні" в украинском с переводом "красивый"

<>
Переводы: все41 красивый20 хороший20 прекрасный1
Ці волохаті павуки досить гарні. Эти лохматые пауки достаточно красивы.
Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.
Добре освоєні й дуже гарні. Хорошо освоены и очень красивы.
Будуються церкви, театри, гарні маєтки. Строятся церкви, театры, красивые имения.
Всі ви - люди молоді, здорові, гарні. Все вы - люди молодые, здоровые, красивые.
"У тебе дуже гарні зелені очі" "У тебя очень красивые зеленые глаза"
Хай гарні рослини залишаються в природі! Пусть красивые растения остаются в природе.
полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля; полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля;
У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі. В зоне отдыха - дорогая красивая мебель.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
гарні дівчата з танцями на пілоні; красивые девушки с танцами на пилоне;
Ви дійсно приносите такі гарні букети? Вы действительно доставляете такие красивые букеты?
Ковані лавки дуже гарні й естетичні. Кованые скамьи очень красивы и эстетичны.
"Ви такі гарні в цьому платті. "Вы так красивы в этом платье.
В них присутні неповторно гарні кольори. В них присутствуют неповторимо красивые цвета.
Це дуже правильні та гарні слова. Это очень красивые и правильные слова.
Були вони гарні, добрі й сильні. Были они красивые, добрые и сильные.
Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки. Тихая погода позволяет сделать красивые снимки.
Гарні дівчата та автівки Great Wall Красивые девушки и автомобили Great Wall
Всі дівчата гарні, кожна по-своєму. Все девушки красивы, каждая по-своему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!