Примеры употребления "красивые" в русском

<>
показать все
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
Не менее красивые и загадочные. Не менш красивий і загадковий.
Строятся церкви, театры, красивые имения. Будуються церкви, театри, гарні маєтки.
Красивые волосы с помощью укрепляющих средств Гарне волосся за допомогою зміцнюючих засобів
Меня окружают интересные и красивые люди. Мене оточують прекрасні і талановиті люди.
Здесь чистый воздух и красивые пейзажи. Тут чисте повітря і мальовничі пейзажі.
красивые девушки одеваются (Дресс-игры) Найкрасивіші дівчата одягаються (Дрес-ігри)
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
"У тебя очень красивые зеленые глаза" "У тебе дуже гарні зелені очі"
Такие ярки, красивые и сказочные. Такі яскраві, красиві і казкові.
красивые девушки с танцами на пилоне; гарні дівчата з танцями на пілоні;
партия девушки красивые (Дресс-игры) партія дівчата красиві (Дрес-ігри)
полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля; полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля;
Красивые светло-розовый рождественские украшения Красиві світло-рожевий різдвяні прикраси
Тихая погода позволяет сделать красивые снимки. Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки.
Красивые и потрясающие 3D графика. Красиві і приголомшливі 3D графіка.
Все вы - люди молодые, здоровые, красивые. Всі ви - люди молоді, здорові, гарні.
Красивые Бурунди - бьющееся сердце Африки Красиві Бурунді - б'ється серце Африки
В них присутствуют неповторимо красивые цвета. В них присутні неповторно гарні кольори.
Красивые винил производитель напольных покрытий Красиві вініл виробник підлогових покриттів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ