Примеры употребления "гарну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 хороший29 красивый7 прекрасный1

показать все

поспішаємо Вам повідомити гарну новину. спешим Вам сообщить хорошую новость.

Усі хочуть мати гарну посмішку. Все хотят иметь красивую улыбку.

Квітка отримала гарну музичну освіту. Певица получила прекрасное музыкальное образование.

Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.

А ви хочете мати гарну посмішку? А вы хотите иметь красивую улыбку?

налагодити гарну комунікацію з покупцями; наладить хорошую коммуникацию с покупателями;

Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати" Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать"

Анна Софія отримала гарну освіту. Анна София получила хорошее образование.

Гарну трасу і хорошу компанію гарантуємо! Красивую трассу и хорошую компанию гарантируем!

Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.

Раптом він побачив вдалині гарну дівчину. Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку.

Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!

Сам палац має дуже гарну архітектуру. Сам дворец имеет очень красивую архитектуру.

Гарантія успіху через гарну назву! Гарантия успеха через хорошее имя!

Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку

Отримала гарну освіту, захоплювалася поезією. Получила хорошее образование, увлекалась поэзией.

Рано осиротів, але отримав гарну освіту. Рано осиротел, но получил хорошее образование.

Володимир Орлов показує гарну музичну ерудицію. Владимир Орлов показывает хорошую музыкальную эрудицию.

Отримав гарну освіту на ті часи. Получила хорошее образование для того времени.

Останній допоміг Джованні отримати гарну освіту. Последний помог Джованни получить хорошее образование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ