Примеры употребления "гарної" в украинском

<>
Переводы: все11 хороший10 красивый1
Правильний сніданок - запорука гарної фігури. Правильный завтрак - залог хорошей фигуры.
"У тебе випадково немає гарної ручки?" "У тебя случайно нет красивой ручки?"
Смачні вітамінки для гарної оцінки! Вкусные витаминки для хорошей оценки!
Бензин в Греції гарної якості. Бензин в Греции хорошего качества.
сприяють формуванню гарної, красивої постави; способствуют формированию хорошей, красивой осанки;
"Є хороша зустріч для гарної подорожі". "Существует хорошее столкновение для хорошего путешествия".
ноутбуки з гарної роботи від батарей ноутбуки с хорошей работы от батарей
"Я знав його з гарної сторони. "Я его знал с лучшей стороны.
Він вважає себе цінителем гарної кухні. Он вычисляет себя ценителем хорошей кухни.
Удачи на шляху і гарної дорогі. Удачи в пути и хорошей дороге.
М'якуш гарної консистенції, з ніжною шкіркою. Мякоть хорошей консистенции, с нежной кожицей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!