Примеры употребления "гарантіями" в украинском с переводом "гарантия"

<>
Переводы: все11 гарантия11
Ремонт з гарантіями під ключ. Ремонт с гарантиями под ключ.
керуйте заявками акредитива та гарантіями управляйте заявками аккредитива и гарантиями
Виконуємо проект з гарантіями якості Выполняем проект с гарантиями качества
Як користуватися банківськими гарантіями: практичні поради Как пользоваться банковскими гарантиями: практические советы
Це право забезпечується широкими процесуальними гарантіями. Этот порядок ограничен существенными процессуальными гарантиями.
За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва. За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва.
• забезпечення додатковими гарантіями та необхідною підтримкою. • обеспечение дополнительными гарантиями и необходимой поддержкой.
Так, доведеться пожертвувати якимись соціальними гарантіями. Да, придется пожертвовать какими-то социальными гарантиями.
Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями. Каждый имеет право на основные судебные гарантии.
Незалежність суддів забезпечується політичними, економічними, правовими гарантіями. Независимость судей подкрепляется политическими, экономическими и правовыми гарантиями.
Такі зобов'язання є мінімальними державними гарантіями. учреждение, являются минимальными государственными гарантиями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!