Примеры употребления "гарантій" в украинском

<>
Переводы: все12 гарантия12
ніяких гарантій, явних або неявних. никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
Ніяких гарантій, явних або явних. Никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
14.6 Виключення неявних гарантій 14.6 Исключение подразумеваемых гарантий
установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.
Анульовані курси підлягають відмові від гарантій. Аннулированные курсы подлежат отказу от гарантий.
Але, звісно, гарантій немає ", - додала Мальмстрем. Но, естественно, гарантий нет ", - добавила Мальмстрем.
Звичайна розписка не дає жодних гарантій. Обычная расписка не дает никаких гарантий.
надання гарантій інвесторам і допоміжне фінансування; предоставление гарантий инвесторам и вспомогательное финансирование;
оформлення фінансових гарантій на підакцизні вантажі оформление финансовых гарантий на подакцизные грузы
надання безстрокових гарантій виліковування від залежностей; предоставление бессрочных гарантий излечения от зависимостей;
10) дотримання гарантій при звільненні профспілкових працівників. 10) соблюдение гарантий при увольнении профсоюзных работников.
Проте нині, на думку Гуттеріша, таких гарантій немає. Сегодня же, по мнению Гуттериша, таких гарантий нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!