Примеры употребления "в'язень" в украинском

<>
В'язень концтабору Терезінштадт (1944-1945). Узник концлагеря Терезинштадт (1944-1945).
Син циганки і колишній в'язень. Сын цыганки и бывший заключенный.
В'язень сталінських концтаборів (1935-1940). Узник сталинских концлагерей (1933-1943).
Хто був в'язень у залізній масці? Кем был узник в железной маске?
Кожен п'ятий в'язень був дитиною. Каждый пятый узник был ребенком.
Там його пізнає колишній в'язень концтабору. Там его опознаёт бывший узник концлагеря.
У 1934-1937 - в'язень польських тюрем. В 1934-1937 - узник польских тюрем.
У 1943 - 1945 роках - в'язень німецького концтабору "Штутгоф". В 1943 - 1945 годах - узник гитлеровского концлагеря "Штутгоф".
Саме тут відбувалися події поеми Байрона "Шильонський в'язень". Именно ему была посвящена поэма Байрона "Шильонский узник".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!