Примеры употребления "вітати" в украинском

<>
Переводы: все13 приветствовать13
Першим поспішає вітати батька Ідамант. Первым спешит приветствовать отца Идамант.
Яку пораду можна тільки вітати Какой совет можно только приветствовать
ТзОВ "Перспектива" рада вітати Вас. ООО "Перспектива" рада приветствовать Вас.
Костіна Спасибі і вітати себе. Костина Спасибо и приветствовать себя.
Ми раді вітати Савіка на каналі ". Мы рады приветствовать Савика на канале ".
Всі уродженці та нежитлові зацікавлене вітати! Все уроженцы и нежилые заинтересовано приветствовать!
радий вітати Вас на Шацьких озерах! рад приветствовать Вас на Шацких озерах!
Актовий зал на 500 місць вітати!!! Актовый зал на 500 мест приветствовать!!!
"Радий вас вітати вперше на Полтавщині. "Рад вас приветствовать впервые на Полтавщине.
Раді вітати Вас на розважальному порталі Рады приветствовать Вас на развлекательном портале
Ми раді вітати вас, любі гості! Мы рады приветствовать Вас, уважаемые гости!
Будемо раді вітати Вас у нашій садибі Будем рабы приветствовать Вас в нашей усадьбе
10 PCS (замовлення зразка можна тільки вітати) 10 PCS (заказ образца можно только приветствовать)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!