Примеры употребления "вірші" в украинском с переводом "стихотворение"

<>
Переводы: все242 стих114 стихи114 стихотворение13 вирш1
Кобзар: Вірші та поеми: Пер. Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер.
Оригінальні його вірші позначені меланхолією. Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией.
Писав вірші з патріотичними мотивами. Писал стихотворения с патриотическими мотивами.
Книга називалася "Вірші Леоніда Глібова". Книга называлась "Стихотворения Леонида Глебова".
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
Це відбилося, наприклад, у вірші "Повчання". Это отразилось, например, в стихотворении "Назидания".
Вірші і куплети "(Санкт-Петербург, 1872). Стихотворения и куплеты "(Санкт-Петербург, 1872).
Вільнюс: Vaga, 1983 Лілія і серп: вірші. Вильнюс: Vaga, 1983 Лилия и серп: стихотворения.
1881 - Опубліковано перша поетична збірка "Вірші" (Poems; 1881 - Опубликован первый поэтический сборник "Стихотворения" (Poems;
Твардовський А. Т. Вірші та поеми / Сост. Твардовский А. Т. Стихотворения и поэмы / Сост.
В Орлі виходять "Вірші 1887 - 1891 рр".. В Орле выходят "Стихотворения 1887 - 1891 гг"..
22.11.2013 Нові вірші Михайла Харишина 22.11.2013 Новые стихотворения Михаила Харишина
А. Уссе високо оцінював і вірші Мюрже. А. Уссэ высоко ставит и стихотворения Мюрже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!