Примеры употребления "вірних скринь" в украинском

<>
вірних протестантських / євангелічних церков - 0,9%. верующих протестантских / евангелических церквей - 0,9%.
Розширення лінійки морозильних скринь INTER. Расширение линейки морозильных ларей INTER.
Три дні мучили вірних Христових борців. Три дня мучили верных Христовых борцов.
"Малювали доступно для вірних" "Рисовали доступно для верных"
Почалася передислокація вірних Гоміньдану військових частин. Началась передислокация верных Гоминьдану воинских частей.
Об'єднати більшість православних вірних в Україні; Объединить большинство православных верующих в Украине;
Першим до вірних висновків дійшов Планк. Первым к верным выводам пришел Планк.
Винних карали, "вірних" нагороджували. Виновных наказывали, "верных" награждали.
Поширений також індуїзм (12% вірних). Распространен также индуизм (12% верующих).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!