Примеры употребления "він отримав" в украинском

<>
У 1958 році він отримав Грант Ґуґґенгайма. В 1958 году он получил грант Гуггенхайма.
Він отримав назву "Another side". Он получил название "Another side".
У Вузі він отримав прізвисько "Великий". В Вузе он получил прозвище "Великий".
У тридцятирічному віці Він отримав хрещення. В тридцатилетнем возрасте Он получил крещение.
Він отримав притулок у шпиталі Св. Он получил приют в госпитале Св.
Він отримав смертельне поранення в живіт. Он получил смертельное ранение в живот.
Він отримав можливість подорожувати по Европі. Он получил возможность путешествовать по Европе.
Він отримав назву Кирило-Мефодіївського братства. Он получил название Кирилл-Мефодіївського братства.
Тут він отримав фальшиві спогади. У него появляются ложные воспоминания.
Він отримав назву Pelodiscus variegatus. Он получил название Pelodiscus variegatus.
Він отримав привілейоване становище резервної валюти. Он получил привилегированное положение резервной валюты.
Він отримав статуетку "Еммі". Он получил статуэтку "Эмми".
Він отримав загальну дозу опромінення 450 бер. Он получил общую дозу облучения 450 бэр.
Ще до революції він отримав прізвисько "російський Роден". Ещё до революции этого скульптора называли "русским Роденом".
Він отримав наказ захопити Бангкок. Он получил приказ захватить Бангкок.
Закінчивши навчання, він отримав спеціальність інженер-економіст. Окончив обучение, он получил специальность инженер-экономист.
Він отримав звання "Мандели Балкан". Он получил звание "Манделы Балкан".
В армії він отримав прізвисько "Скажений пес". В армиии он получил прозвище "Бешеный пес".
Він отримав гібрид редиски і капусти. Он получил гибрид редиса и капусты.
Він отримав прізвисько "апостол язичників". Он получил прозвище "апостол язычников".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ