Примеры употребления "віків" в украинском

<>
Переводы: все11 веков8 возраст3
Деякі теоретики минулих віків (Дж. Некоторые теоретики прошлых веков (Дж.
Ед піддається лікуванню на всіх віків. Эд поддается лечению на всех возрастов.
Ми ризикуємо поверненням "темних віків". Мы рискуем возвращением "темных веков".
Гравець юнацьких збірних Данії різних віків. Игрок юношеских сборных Дании различных возрастов.
Куценко Л. З глибини віків / / Укр. Куценко Л. Из глубины веков / / Укр.
потреба, яка збільшує як собака віків. потребность, которая увеличивает как собака возрастов.
архітектуру Києва межі ХIХ-ХХ віків, архитектуру Киева рубежа ХIХ-ХХ веков,
Оцінка середніх віків у науці змінювалася. Оценка средних веков в науке изменялась.
Семенов В.Ф. Історія середніх віків. Семенов В.Ф. История средних веков.
Більше семи віків пролетіло над м. Рівне. Больше семи веков пролетело над г. Ровно.
Мислителі різних віків трактували поняття моральності по-різному. Мыслители прошлых веков трактовали понятие нравственности по-разному.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!