Примеры употребления "візит" в украинском с переводом "визит"

<>
Переводы: все52 визит51 посещение1
Патріарший візит до Красноярської митрополії. Патриарший визит в Красноярскую митрополию.
Патріарший візит до Кубанської митрополії. Патриарший визит в Кубанскую митрополию.
Патріарший візит до Корсунської єпархії. Патриарший визит в Корсунскую епархию.
Патріарший візит до Мурманської митрополії. Патриарший визит в Саратовскую митрополию.
Чим загрожує людству візит прибульців? Чем грозит человечеству визит пришельцев?
Архіпастирський візит в Козелецьке благочиння " Архипастырский визит в Менское благочиние "
Візит розпочали з монастиря Пантократора. Визит начался с монастыря Пантократора.
Завершився архіпастирський візит спільною трапезою. Завершился архипастырский визит братской трапезой.
Візит Бібо розпочався 19 липня. Визит Бибо начался 19 июля.
Візит в казино Монте-Карло Визит в казино Монте-Карло
Патріарший візит до Вологодської митрополії. Патриарший визит в Рязанскую митрополию.
"Чарівний візит" піратів до ОХМАТДИТу. "Волшебный визит" пиратов в ОХМАТДЕТ.
Візит представника фірми Holm & Laue Визит представителя компании Holm & Laue
Візит делегації завершиться 21 грудня. Визит отряда закончится 21 декабря.
Візит делегації ЄКУ до Ізраїлю. Визит делегации ЕКУ в Израиль.
Візит представника Польської фундації "PERSPEKTYWY" Визит представителя Польской фонда "PERSPEKTYWY"
Візит дипломатів до міста Острог Визит дипломатов в город Острог
Візит президента польської фундації "Перспективи" Визит президента польского фонда "Перспективы"
Незабаром постояльці роблять візит Іхарева. Вскоре постояльцы делают визит Ихареву.
Першосвятительський візит на Далекий Схід. Первосвятительский визит на Дальний Восток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!