Примеры употребления "відхід" в украинском

<>
Переводы: все10 уход6 отход4
"Чутки про мій відхід з ПСЖ? "Слухи о моем уходе из ПСЖ?
Загинув, прикриваючи відхід бойових побратимів. Погиб, прикрывая отход боевых товарищей.
Відхід вашого попередника був досить несподіваним. Уход вашего предшественника был довольно неожиданным.
Почався їх безупинний відхід на захід. Начался их безостановочный отход на запад.
Відхід з антицелюлітної ампулою 900 грн. Уход с антицеллюлитной ампулой 900 грн.
При виході розвідників прикривав їх відхід. При выходе разведчиков прикрывал их отход.
Відхід частоти ГКН при зміні температури. Уход частоты ГУН при изменении температуры.
Австро-німецькі війська почали поспішний відхід. Австро-германские войска начали поспешный отход.
Лучесу розповів про відхід лідера "Шахтаря" Лучесу рассказал об уходе лидера "Шахтера"
"Ювентус" оголосив про відхід півзахисника Андреа Пірло. Туринский "Ювентус" объявил об уходе Андреа Пирло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!