Примеры употребления "відрізняється" в украинском с переводом "отличаться"

<>
показать все
Глазурування волосся відрізняється від полірування. Глазирование волос отличается от полировки.
Особливо відрізняється бездоріжжям департамент Петен. Особенно отличается бездорожьем департамент Петен.
Храм відрізняється багатим внутрішнім оздобленням. Притвор отличается богатым внутренним убранством.
Стимулювання принципово відрізняється від мотивування. Стимулирование принципиально отличается от мотивации.
Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом. Вокальная партия отличается мелодическим содержанием.
Чим відрізняється газобетон від пінобетону? Чем отличается газобетон от пенобетона?
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Чим відрізняється віскі від самогону? Чем отличается водка от самогона?
Посвячення шраманера і шрамнері відрізняється. Посвящение шраманеров и шраманери отличается.
Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном. Внутренний блок отличается минималистским дизайном.
Самобутня Хорватія відрізняється дивовижною атмосферою. Самобытная Хорватия отличается удивительной атмосферой.
Бджолиний пилок відрізняється від меду. Пчелиная пыльца отличается от меда.
Дизайн відрізняється стриманістю і консервативністю. Дизайн отличается сдержанностью и консервативностью.
Череп папуг відрізняється своєю шириною; Череп попугаев отличается своей шириной;
Відрізняється економічністю та легкістю нанесення. Отличается экономичностью и легкостью нанесения.
"Автомобіль тепер кардинально відрізняється ззовні. "Автомобиль теперь кардинально отличается снаружи.
Відрізняється дизайном і зміненою схемою. Отличается дизайном и изменённой схемой.
середньовічне місто відрізняється від античного? средневековый город отличается от античного?
Він відрізняється більш довгим рильцем. Он отличается более длинным рыльцем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ