Примеры употребления "відправити" в украинском с переводом "отправить"

<>
Переводы: все40 отправить40
Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.
Можливість відправити окремого запису фільму Возможность отправить отдельной записи фильма
Відправити повідомлення Замовити зворотній дзвінок Отправить сообщение Заказать обратный звонок
Тиснете на кнопку "Відправити повідомлення". Жмете на кнопку "Отправить сообщение".
Як безпечно відправити гроші шахрай? Как безопасно отправить деньги мошенникам?
можливість відправити повідомлення до офлайн; возможность отправить сообщение в офлайн;
як відправити безкоштовно СМС- повідомлення как отправить бесплатно СМС- сообщение
ЧаВо Відправити Заявку Купити квиток ЧаВо Отправить Заявку Купить билет
Як відправити подарунок в Контакте? Как отправить подарок в Контакте?
Як відправити повідомлення в Контакте? Как отправить сообщение в Контакте?
Їх можна відправити назад дарувальникам. Их можно отправить обратно дарителям.
прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді! Прямые ответы, отправить предопределенные ответы!
Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания
відправити лист з описом вкладення; отправить письмо с описью вложения;
Відправити E-mail контактній особі: Отправить E-mail контактному лицу:
Як відправити фото в чаті? Как отправить фотографию в чате?
Натисніть кнопку "Відправити до ПФУ". Нажать кнопку "Отправить в ФСС".
Попросив командування відправити його на передову. Они попросили отправить их на передовую.
ТОВ "Світловодський завод адсорбентів" - Відправити запит ООО "Светловодский завод адсорбентов" - Отправить запрос
Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям". Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!