Примеры употребления "відпочинок" в украинском с переводом "отдых"

<>
Переводы: все272 отдых271 отпуск1
Відпочинок на Закарпатті Тячівський Дубове Отдых в Закарпатье Тячевский Дубовое
Надзвичайний відпочинок в казковій Балаклаві! Необычайный отдых в сказочной Балаклаве!
Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"
Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике
Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом
Відпочинок на західному узбережжі Кр... Отдых на западном побережье Кр...
Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
Відпочинок на озері Іссик-Куль Отдых на озере Иссык-Куль
Гостинні господарі забезпечать незабутній відпочинок. Гостеприимные хозяева обеспечат незабываемый отдых.
Відпочинок з привидами Scooby-Doo! Отдых с привидениями Scooby-Doo!
Відпочинок на гірськолижному курорті: страховка Отдых на горнолыжном курорте: страховка
Відпочинок для віруючої душі - Курськ Отдых для верующей души - Курск
Чим гарний відпочинок в санаторіях? Чем хорош отдых в санаториях?
Активний відпочинок в клубі "Євроспорт" Активный отдых в клубе "Евроспорт"
Відпочинок в Алтайському селі Ая Отдых в алтайском селе Ая
Відпочинок в Карпатах: поєднуйте з... Отдых в Карпатах: совмещайте с...
Відпочинок у Трускавці завжди актуальний. Отдых в Трускавце всегда актуален.
Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі! Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
Подарунковий сертифікат на розкішний відпочинок! Подарочный сертификат на роскошный отдых!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!