Примеры употребления "відпочинку" в украинском

<>
Переводы: все277 отдых277
показать все
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
Web-камера - База Відпочинку Сільвер. Web-камера - База Отдыха Сильвер.
Переваги відпочинку в Степке очевидні. Достоинства отдыха в Степке очевидны.
30 санаторіїв, будинки відпочинку, пансіонат. 30 санаториев, дома отдыха, пансионат.
У кімнатах відпочинку встановлюються телевізори. В комнатах отдыха устанавливаются телевизоры.
Незвичайна кімната відпочинку в лазні Необычная комната отдыха в бане
широкі можливості для різноманітного відпочинку; широкие возможности для разнообразного отдыха;
Санаторії, водогрязелікарня, будинки відпочинку, турбази. Санатории, водогрязелечебница, дома отдыха, турбазы.
кімната відпочинку (більярд, тенісний стіл) комната отдыха (бильярд, теннисный стол)
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
Формат крісла для нетривалого відпочинку. Формат кресла для небольшого отдыха.
2 турбази, будинок відпочинку, пансіонати. 2 турбазы, дом отдыха, пансионаты.
Казкове Балі: варіанти активного відпочинку Сказочное Бали: варианты активного отдыха
Улюблене місце відпочинку: о. Мадейра. Излюбленное место отдыха: о. Мадейра.
Відрегулювати режим сну і відпочинку. Отрегулировать режим сна и отдыха.
База відпочинку "Вогник" Кирилівка Степок База отдыха "Огонек" Кирилловка Степок
кімната відпочинку зі справжнім сіном; комната отдыха с настоящим сеном;
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
сезонний будинок відпочинку (травень - вересень). сезонный дом отдыха (май - сентябрь)....
Схема проїзду - База Відпочинку Сільвер. Схема проезда - База Отдыха Сильвер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ