Примеры употребления "відповідність" в украинском

<>
показать все
• відповідність нормативним вимогам з GVP; • соответствие нормативным требованиям по GVP;
Декларація про відповідність технічному регламенту низьковольтного електричного обладнання (2018) Декларация соответствия требованиям технического регламента низковольтного электрического оборудования (2018)
відповідність цільовому призначенню 14.01; соответствие целевому назначению 14.01;
Відповідність кращій практиці Investor Relations Соответствие лучшей практике Investor Relations
відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.
оголошення про неповну службову відповідність. объявление о неполном служебном соответствии.
Відповідність раковини стільниці або тумбі Соответствие раковины столешнице или тумбе
відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення. соответствие производительности воздухоочистителя размерам помещения.
Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.
відповідність екологічному стандарту EURO-5 Соответствие экологическим стандартам EURO-5
Аудит на відповідність вимог FSMA Аудит на соответствие требованиям FSMA
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
відповідність кількості примірників кількості адресатів. соответствие количества экземпляров количеству адресатов.
попередження про неповну службову відповідність; предупреждение о неполном служебном соответствии;
відповідність рекомендаціям IEEE 802.3af; соответствие рекомендациям IEEE 802.3af;
відповідність репертуару віковим особливостям виконавців; соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителя;
Її відповідність психофізичним особливостям учнів. Ее соответствие психофизическим особенностям школьников.
Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту. Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта.
Відповідність логічного і фізичного дизайнів Соответствие логического и физического дизайнов
відповідність загальноприйнятим або державним стандартам; соответствие общепринятым или государственным стандартам;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ