Примеры употребления "відомому" в украинском

<>
Вона належала відомому промисловцю Алчевському. Она принадлежала известному промышленнику Алчевскому.
Відомому артисту було 96 років. Знаменитому артисту было 96 лет.
Буянов дав своєму відомому сигнал атаки. Буянов дал своему ведомому сигнал атаки.
Стажувався в відомому салоні меблів. Стажировался в известном салоне мебели.
Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу. Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу.
Відомому політичному діячу нині 89 років. Известному политическому деятелю сейчас 89 лет.
Відомому співакові і продюсеру було 46 років. Знаменитый певец и продюсер был 46 лет.
Стажувався в відомому салоні італійської сантехніки. Стажировался в известном салоне итальянской сантехники.
Ще у відомому оповіданні "Порожній будинок"? Еще в известном повествовании "Пустой дом"?
Порядок введення символів по відомому ALT-коду. Порядок ввода символов по известному Alt-коду.
Пам'ятник А. Міцкевичу, відомому польському поетові. Памятник А. Мицкевичу, известному польскому поэту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!