Примеры употребления "відокремлена" в украинском

<>
Відокремлена від Моравії Чесько-Моравською височиною. Отделена от Моравии Чешско-Моравской возвышенностью.
Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу. Он отделен от остального помещения вокзала.
Відокремлена від Смоленсько-Калінінградської єпархії 31 березня 2009 року. Выделена из Смоленско-Калининградской епархии 31 марта 2009 года.
Східна Пруссія відокремлена від решти Німеччини. Восточная Пруссия отделена от остальной Германии.
Пасажирська кабіна відокремлена від решти приміщень перегородками. Пассажирский салон отделён от других помещений перегородками.
Кабіна водія відокремлена від салону повної перегородкою. Кабина водителя отделена от салона сплошной перегородкой.
Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш. От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!