Примеры употребления "відновлюють" в украинском

<>
Рекомендується почати застосування відновлюють масок. Рекомендуется начать применение восстанавливающих масок.
Єгипет і Алжир відновлюють дипломатичні відносини. Израиль и Чад возобновляют дипломатические отношения.
Наразі на місці аварії відновлюють залізничне полотно. На месте аварии ведется восстановление железнодорожного полотна.
Підсилюють чи відновлюють колір продукту. Придают и восстанавливают цвет продукта.
Пізніше "Веселі хлоп'ята" відновлюють концертну діяльність. Позже "Весёлые ребята" возобновляют концертную деятельность.
Співробітники музею відновлюють зруйновані колони. Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.
Україна та Казахстан відновлюють військово-технічне співпрацю. Украина и Казахстан возобновляют военно-техническое сотрудничество.
Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце Стволовые клетки восстанавливают поврежденное сердце
Україна і Казахстан відновлюють військово-технічне співробітництво. Украина и Казахстан восстанавливают военно-техническое сотрудничество.
К. К. Рокосовського відновлюють у Червоній Армії. К. К. Рокоссовского восстанавливают в Красной Армии.
"Мозок відновлюють ін'єкцією з 12 препаратів" "Мозг восстанавливают инъекцией из 12 препаратов"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!