Примеры употребления "відмінний" в украинском с переводом "отличный"

<>
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
Дитячі піджаки оптом - відмінний вибір. Детские пиджаки оптом - отличный выбор.
Насичені кольори та відмінний блиск Насыщенные цвета и отличный блеск
відмінний сувенір, новорічний корпоративний подарунок. Отличный сувенир, новогодний корпоративный подарок.
Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер" Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер"
Добре вихована, має відмінний смак. Хорошо воспитана, имеет отличный вкус.
Відмінний відпочинок далеко від суєти. Отличный отдых вдали от суеты.
Відмінний смак - зелений чай, лимон Отличный вкус - зеленый чай, лимон
Шкарпетки на рік - відмінний подарунок Носки на год - отличный подарок
Відмінний вибір для ділової людини. Отличный выбор для делового человека.
Відмінний сайт для управління орендою. Отличный сайт для управления арендой.
Відмінний новорічний подарунок для вихованця. Отличный новогодний подарок для питомца.
Відмінний вибір для довгошерстих собак Отличный выбор для длинношерстных собак
"Корсар" - відмінний ПТРК для піхоти. "Корсар" - отличный ПТРК для пехоты.
Відмінний сорт, придатний для переробки Отличный сорт, пригодный для переработки
позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець"; лишение нагрудного знака "Отличный специалист";
Відмінний пост від Тревін Wax. Отличный пост от Тревин Wax.
Ліси давали відмінний кораблебудівний матеріал. Леса давали отличнейший кораблестроительный материал.
Нагрудний знак "Відмінний паровозник" (1944). Нагрудный знак "Отличный паровозник" (1944).
Спасибі XRoom за відмінний настрій!) Спасибо XRoom за отличное настроение!)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!