Примеры употребления "відмінна" в украинском с переводом "отличительный"

<>
Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство. Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство.
Це - відмінна особливість дхармічних релігій. Это - отличительная особенность дхармических религий.
Така собі відмінна риса міста. Такая себе отличительная черта города.
Її відмінна особливість - дивовижний сплав культур. Ее отличительная особенность - удивительный сплав культур.
Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови. Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.
Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність. Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность.
Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса
Гостинність і сумлінність - відмінна риса швейцарців. Гостеприимность и добросовестность - отличительная черта швейцарцев.
Відмінна риса цієї програми - її універсальність. Отличительная черта этой программы - её универсальность.
творча основа, відмінна риса акторського мистецтва. творческая основа, отличительная особенность актерского искусства.
Їх відмінна риса - приголомшлива м'якість сприйняття. Их отличительная черта - потрясающая мягкость восприятия.
Інша відмінна особливість - якість телефонного зв'язку. Другая отличительная особенность - качество телефонной связи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!