Примеры употребления "відкриють" в украинском

<>
Переводы: все14 открыть13 открыться1
На Сумщині відкриють "Альянс Арену" На Сумщине откроют "Альянс Арену"
Саму трасу відкриють 15 липня. Сама трасса откроется 15 июля.
Новий аеропорт відкриють у Катарі Новый аэропорт откроют в Катаре
У палаці Романових відкриють музей Во дворце Романовых откроют музей
поки не відкриють свою пащу. пока не откроют свою пасть.
Рейс Київ - Доха відкриють цієї осені. Рейс Киев - Доха откроют этой осенью.
В Олександрівському саду відкриють ковзальну гірку. В Александровском саду откроют катальную горку.
Скляний оглядовий майданчик відкриють в Альпах Стеклянную смотровую площадку откроют в Альпах
UITM - В Абу-Дабі відкриють новий музей UITM - В Абу-Даби откроют новый музей
У Сімферополі відкриють великий пам'ятник велосипеду. В Симферополе откроют большой памятник велосипеду.
У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world
Майстер-класи з диригування фактично відкриють фестиваль. Мастер-классы по дирижированию фактически откроют фестиваль.
Через два дні у "Борисполі" відкриють термінал "F" Стало известно, когда "Борисполь" откроет терминал "F"
"Австрійську осінь" відкриють 11 жовтня о 19:00. "Австрийскую осень" откроют 11 октября в 19:00.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!