Примеры употребления "відкриття" в украинском с переводом "открытия"

<>
Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.
Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR
відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції. открытий, изобретений и рационализаторских предложений.
Масштаб відкриття значно перевершив очікування. Масштаб открытия намного превзошёл ожидания.
Документація для відкриття грибний ферми Документация для открытия грибной фермы
Після параду відкриття почались змагання. После парада открытия начались соревнования.
Упевнена, нас очікують справжні відкриття! Уверен, нас ожидают настоящие открытия!
Географічні відкриття нового часу (конспект) Географические открытия нового времени (конспект)
Географічні подорожі та відкриття (конспект) Географические путешествия и открытия (конспект)
Сенсор відкриття дверей і вікон. Сенсор открытия дверей и окон.
Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна Беспроводной датчик открытия двери / окна
Невельськой доповів губернатору про відкриття. Невельской доложил губернатору об открытиях.
Також попереду відкриття купального сезону. В преддверии открытия купального сезона.
Для відкриття ФОП іноземцю потрібно: Для открытия ФЛП иностранцу нужно:
Переваги лазерного відкриття ретинованих зубів Преимущества лазерного открытия ретинированных зубов
Організаційна підтримка відкриття: Ірина Тарасова Организационная поддержка открытия: Ирина Тарасова
pgOpenSrc Сторінка: джерело відкриття 3 pgOpenSrc Страница: источник открытия 3
Покрокове керівництво для відкриття ресторану Пошаговое руководство для открытия ресторана
Документація, необхідна для відкриття кіоску Документация, необходимая для открытия киоска
Актуальність відкриття бізнесу на хімчистці. Актуальность открытия бизнеса на химчистке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!