Примеры употребления "відкритої" в украинском

<>
закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції. Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции.
Хмарні технології як засоби відкритої освіти Облачные технологии как средства открытого образования
Киянин завдав поліцейському відкритої черепно-мозкової травми. Киевлянин нанес полицейскому открытую черепно-мозговую травму.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
2 Ехо ознаки відкритої артеріальної (боталлова) протоки. 2 Эхо признаки открытого артериального (боталлова) пролива.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Це завдання відкритої форми з розгорнутою відповіддю. Все задания открытого типа с развёрнутым ответом.
розрахунковий час "життя" відкритої позиції. расчетное время "жизни" открытой позиции.
Показання та переваги відкритої ринопластики Показания и преимущества открытой ринопластики
18 600 м2 відкритої виставкової площі 18 600 м2 открытой выставочной площади
Максимальний час відкритої витримки 10 (min) Максимальное время открытой выдержки 10 (min)
завдання відкритої форми з розгорнутою відповіддю. Задания открытой формы с развернутым ответом.
Інструкція з побудови відкритої пісочниці для дітей Инструкция по построению открытой песочницы для детей
Представлення збудженого пеніса і відкритої вагіни не відбувається. Не появляется изображений эрегированного пениса и открытой вагины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!