Примеры употребления "відкрити" в украинском с переводом "открыть"

<>
Відкрити кейс CS: GO - Bank Открыть кейс CS: GO - Bank
Як відкрити сторінку в Одноклассниках? Как открыть страничку в Одноклассниках?
НЕ нарізати або відкрити інвертор. НЕ нарезать или открыть инвертор.
Sharepoint не може відкрити книгу Sharepoint не смог открыть книгу
Як відкрити випадково закриту вкладку Как открыть случайно закрытую вкладку
Відкрити світ високої моди - БЕЗЦІННО Открыть мир высокой моды - БЕСЦЕННО
ALT N Відкрити нове вікно. ALT N Открыть новое окно.
НЕ нарізати або відкрити PEC. НЕ нарезать или открыть PEC.
Скільки коштує відкрити виробництво біодизеля? Сколько стоит открыть производство биодизеля?
ALT T Відкрити нову вкладку. ALT T Открыть новую вкладку.
Де відкрити розрахунковий рахунок ІП Где открыть расчетный счет ИП
Чи можна відкрити ип працюючому? Можно ли открыть ИП работающему?
Встановіть рубати і відкрити його Установите рубить и открыть его
Як відкрити розрахунковий рахунок ІП Как открыть расчетный счет ИП
Хочу відкрити одну страшну таємницю. Хочу открыть одну страшную тайну.
Bit By Bit - відкрити відгук Bit By Bit - Открыть отзыв
Хто ризикне відкрити пекельний портал? Кто рискнет открыть адский портал?
Відкрити список кращих романтичних готелів... Открыть список лучших романтических отелей...
Відкрити кейс CS: GO - Alpha Открыть кейс CS: GO - Alpha
Допоміг Арні відкрити виробництво карт. Помог Арни открыть производство карт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!