Примеры употребления "відкривання" в украинском с переводом "открывание"

<>
Переводы: все15 открывание12 открытие2 открытия1
Монтаж механізмів для відкривання фрамуг. Монтаж механизмов для открывания фрамуг.
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Підйомні механізми для відкривання дверей Подъемные механизмы для открывания дверей
• Система дистанційного відкривання гаражних дверей • Система дистанционного открывания гаражных ворот
Використовуються наступні варіанти систем відкривання дверей: Используются следующие варианты систем открывания дверей:
Автоматичне відкривання дверей теплиці: як зробити Автоматическое открывание дверей теплицы: как сделать
Для відкривання устриць існує спеціальний ніж. Для открывания устриц существует специальный нож.
Двері блокуються на відкривання і пролом. Двери блокируются на открывание и пролом.
Відкривання дверей прийнято по ходу евакуації. Открывание дверей выполнено по ходу эвакуации.
Тип дверей 1 металева, верхнє відкривання Тип дверей 1 металлическая, верхнее открывание
Кут відкривання дверці від 45 до 75 ° Угол открывания двери от 45 до 75 °
Кут відкривання дверці від 45 до 90 °. Угол открывания двери от 45 до ° 90.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!