Примеры употребления "відзначаються" в украинском

<>
показать все
Відзначаються такі явища як диспепсія, метеоризм. Отмечаются такие явления как диспепсия, метеоризм.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм. Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Повторні нагороди відзначаються дубовим листям на стрічку. Повторные награждения обозначаются дубовыми листьями на ленте.
Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю. Карпатские леса характерны высокой производительностью.
Широко відзначаються знаменні ювілеї великого мислителя. Широко отмечаются знаменательные юбилеи великого мыслителя.
Які ґрунти відзначаються найвищою родючістю? Какие почвы отличаются высокой плодородием?
відзначаються ювілеї, вшановуються найкращі люди селища. отмечаются юбилеи, почитаются лучшие люди поселка.
Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю. Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.
По-друге, відзначаються плюралізмом і боротьбою. Во-вторых, отмечаются плюрализмом и борьбой.
В районі Маріуполя відзначаються напружені бої. В районе Мариуполя отмечаются напряженные бои.
Найбільші зміни відзначаються в річковому стоці. Наибольшие изменения отмечаются в речном стоке.
У молодих наркоманів відзначаються прояви раціоналістичної проекції. У молодых наркоманов отмечаются проявления рационалистической проекции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ