Примеры употребления "віддалені" в украинском

<>
Віддалені наслідки А. В. Торкунов. Отдаленные последствия А. В. Торкунов.
Проведення атак на віддалені системи. Проведение атак на удалённые системы.
Парапсидальні борозни і віддалені волосинки відсутні. Парапсидальные бороздки и отстоящие волоски отсутствуют.
Віддалені канцерогенний і мутагенний ефекти. отдаленные канцерогенный и мутагенный эффекты.
Як отримати віддалені повідомлення WhatsApp Как получить удаленные сообщения WhatsApp
І віддалені сивий зими погрози. И отдаленные седой зимы угрозы.
Консультативні послуги (у тому числі віддалені). Консультативные услуги (в том числе удалённые).
Довгі волокна з'єднують віддалені ділянки кори. Длинные волокна соединяют отдаленные участки коры.
Прості віддалені Web-інтерфейси користувача WEB-браузер Простые удалённые Web-интерфейсы пользователя WEB-браузер
Чи варто взагалі вивчати такі віддалені місця? Стоит ли вообще изучать такие отдалённые места?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!