Примеры употребления "віддаленого" в украинском

<>
показать все
центри віддаленого моніторингу, call-центри; центры удаленного мониторинга, call-центры;
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього. Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Послуги віддаленого обслуговування (Remote Hands). Услуги удаленного обслуживания (Remote Hands).
Створити свій власний віддаленого Spyphone Создайте свой собственный удаленного Spyphone
У віддаленого голосування багато плюсів. У удалённого голосования много плюсов.
Послідовний порт підтримується / Налаштування віддаленого Последовательный порт поддерживается / Настройка удаленного
Можливість віддаленого підключення до MySQL Возможность удаленного подключения к MySQL
Використання віддаленого взаємодії Windows PowerShell Использование удаленного взаимодействия Windows PowerShell
Локатор віддаленого виклику процедур (RPC). Локатор удаленного вызова процедур (RPC).
Навчитися витягувати зміни з віддаленого репозиторію. Научиться извлекать изменения из удаленного репозитория.
Використання смартфона для віддаленого перегляду відеокамер Использование смартфона для удалённого просмотра видеокамер
Як підключитися до віддаленого комп'ютера Как подключиться к удалённому компьютеру
Комп'ютери: віддаленого резервного копіювання переваги Компьютеры: удаленное резервное копирование преимущества
можливість віддаленого встановлення будь-якої ОС; возможность удаленной установки любой ОС;
Навіщо може знадобитись оренда віддаленого сервера Зачем может понадобиться аренда удаленного сервера
Обмеження прав користувача віддаленого комп'ютеру Ограничения прав пользователя удаленного компьютера
Сервіси віддаленого доступу - від Aльфа-Банк Сервисы удаленного доступа - от Aльфа-Банк
Пошук та усунення неполадок віддаленого підключення Поиск и устранение неисправностей удаленного подключения
блокування периферії віддаленого комп'ютера при підключенні; блокирование переферии удаленного компьютера при подключении;
Швидкий доступ до даних віддаленого комп'ютеру Быстрый доступ к данным удаленного компьютера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ