Примеры употребления "відбитки" в украинском

<>
Переводы: все13 отпечаток12 оттиск1
Дешеві відбитки на полотні оптова Дешевые отпечатки на холсте оптовая
Через 10 днів знімаються відбитки. Через 10 дней снимаются оттиски.
видно бризки і відбитки пальців; видны брызги и отпечатки пальцев;
Замовлення відбитки на полотні онлайн Заказ отпечатки на холсте онлайн
Відбитки пальців також знімають на місці. Отпечатки пальцев снимаются на месте выезда.
Прикордонники фіксують відбитки пальців правої руки. Пограничники фиксируют отпечатки пальцев правой руки.
Анастасія Афанасьєва за книгу віршів "Відбитки". Анастасия Афанасьева за книгу стихов "Отпечатки".
Повні відбитки представлені у фауні Зольнхофена. Полные отпечатки представлены в фауне Зольнхофена.
Оглянули прилавок і вилучили відбитки пальців. Осмотрели прилавок и изъяли отпечатки пальцев.
Відбитки на полотні і плакати (38) Отпечатки на холсте и плакаты (38)
Відбитки пальців вперше використані в криміналістиці. В криминалистике впервые использованы отпечатки пальцев.
Майбрідж виготовляв відбитки знімків на місці; Мейбридж производил отпечатки снимков на месте;
Усіх ФСБ-шників пропустимо через відбитки пальців. Всех ФСБ-шников пропустим через отпечатки пальцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!