Примеры употребления "відбив" в украинском

<>
Переводы: все7 отразить4 отбить3
Василько Романович відбив грабіжницький напад ятвягів. Василько Романович отразил грабительское нападение ятвягов.
Принц відбив у заколотників Віндзорський замок. Принц отбил у мятежников Виндзорский замок.
25 червня батальйон відбив 6 контратак противника. 25 июня батальон отразил 6 контратак противника.
Перші атаки ворога Ієясу успішно відбив. Первые атаки врага Иэясу успешно отбил.
Лише 30 вересня він відбив 23 контратаки противника. Только 30 сентября было отражено 23 атаки противника.
Відбив п'ять контратак переважаючих сил ворога. Отбил пять контратак превосходящих сил врага.
Знову ван дер Сар не відбив жодного удару. Ван дер Сар не смог отразить этот удар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!