Примеры употребления "від землетрусів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чому Мексика так часто страждає від землетрусів? Почему Мексика настолько подвержена столь сильным землетрясениям?

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Стійкість до коливань земної кори (землетрусів). Стойкость к колебаниям земной коры (землетрясениям).

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Вплив землетрусів на стан іоносфери Влияние землетрясений на состояние ионосферы

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

Список значимих землетрусів 2012 року. Список значимых землетрясений 2012 года.

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

Це так звані "провісники" землетрусів. Это так называемые "предвестники" землетрясений.

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

У іоносфері з'являються провісники землетрусів. В ионосфере появляются предвестники землетрясений.

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

Природа землетрусів до кінця не розкрита. Природа землетрясений до конца не раскрыта.

Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых

Після землетрусів було кілька афтершоків. За землетрясением последовало несколько афтершоков.

• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.

Італійці стають жертвами землетрусів частіше, ніж інші європейці. Итальянцы подвергаются самым частым землетрясениям, чем другие европейцы.

Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.

Японія - рекордсмен світу за кількістю землетрусів. Япония - рекордсмен мира по количеству землетрясений.

4 Бонуси за покупку модулів від NeoSeo 1 Бонусы за покупку модулей от NeoSeo

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ