Примеры употребления "від загального" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Power & Industrial Systems (25% від загального обороту). Power & Industrial Systems (25% от общего оборота).

Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).

Logistics, Services & Others (11% від загального обороту). Logistics, Services & Others (11% от общего оборота).

Нирковий кліренс становить 70% від загального. Почечный клиренс составляет 70% общего клиренса.

ДФЕ - 25% від загального обсягу перевезених контейнерів. ДФЭ - 25% от общего объема перевезенных контейнеров.

Роялті 3% від загального виторгу в місяць Роялти 3% от общей выручки в месяц

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.

Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых

Підтримування загального тонусу організму, тонізуючий вплив Поддержка общего тонуса организма, тонизирующее воздействие

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ