Примеры употребления "вчителів" в украинском с переводом "учитель"

<>
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Тагальська для шкіл та вчителів Тагальский для школ и учителей
звіти про професійну самоосвіту вчителів; отчеты о профессиональном самообразовании учителей;
Міносвіти запускає пілотну сертифікацію вчителів. Минобразования запускает пилотную сертификацию учителей.
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
Хінді Для шкіл і вчителів Хинди для школ и учителей
Гавайський Для шкіл і вчителів Гавайский для школ и учителей
Кирила і Мефодія, Вчителів словенських. Кириллу и Мефодию, учителям словенским.
Останній дзвоник, випускний, настанови вчителів. Последний звонок, выпускной, наставления учителей.
Латинський Для шкіл і вчителів Латинский для школ и учителей
формування інформаційної культури вчителів - предметників; расширение информационного пространства учителей - предметников;
Румунський Для шкіл і вчителів Румынский для школ и учителей
вчителів - предметників та класних керівників; учителя - предметники и классные руководители;
Підготували вчителів по нових програмах. Подготовили учителей по новым программам.
Панджабський Для шкіл і вчителів Панджабский для школ и учителей
Хорватський Для шкіл і вчителів Хорватский для школ и учителей
Івритський Для шкіл і вчителів Ивритский для школ и учителей
Для вчителів предмета "Захист Вітчизни". Для учителей предмета "Защита Отчизны".
Він приводив вчителів у відчай. Он приводил учителей в отчаяние.
Їм закидають масові вбивства вчителів. Им приписывают массовые убийства учителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!