Примеры употребления "вчителями" в украинском

<>
показать все
Президенти України виявилися здібними вчителями. Президенты Украины оказались способными учителями.
Батьки майбутньої поетеси були вчителями. Родители будущей звезды были преподавателями.
Це - радість зустрічі з друзями, улюбленими вчителями. Дети радуются встрече со своими друзьями, любимыми воспитателями.
Поряд із досвідченими вчителями працюють молоді педагоги. Рядом с опытными педагогами работают молодые специалисты.
Вчителями Магів Вогню були дракони. Учителями магов огня были драконы.
Його дочки працювали вчителями в сільській школі. Его дочери были преподавателями в местной школе.
Його вчителями були Танєєв, Аренський, Зилот. Его учителями были Танеев, Аренский, Зилоти.
Діти разом з вчителями поверталися з екскурсії. Школьники вместе с преподавателями возвращались с экскурсии.
Більшість стипендіатів є вчителями німецької мови. Большинство стипендиатов являются учителями немецкого языка.
Його природний талант стимулювався його вчителями. Его природный талант стимулировался его учителями.
відсутнє взаємопорозуміння між вчителями, батьками та дітьми? отсутствует взаимопонимание между учителями, родителями, детьми?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ