Примеры употребления "Учителями" в русском

<>
показать все
Игорю Михайловичу чрезвычайно повезло с учителями. Леоніду Михайловичу дуже пощастило на вчителів.
И первыми учителями были, очевидно, болгары. 1 перші вчителі були, очевидно, болгари.
Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.
Мы напрямую работаем с учителями. Ми насамперед працюємо з учителями.
Мне очень повезло с моими учителями. Мені дуже пощастило з моїми наставниками.
Учителями магов огня были драконы. Вчителями Магів Вогню були дракони.
учителями выступали священники и дьяки. учителями виступали священики і дяки.
Президенты Украины оказались способными учителями. Президенти України виявилися здібними вчителями.
общаться с учителями и другими родителями; спілкуватися з учителями та іншими батьками;
Отец и мать работали сельскими учителями. Батько і мати були сільськими вчителями.
Художник избрал момент беседы с учителями. Художник вибрав момент бесіди з учителями.
отсутствует взаимопонимание между учителями, родителями, детьми? відсутнє взаємопорозуміння між вчителями, батьками та дітьми?
Его учителями были Танеев, Аренский, Зилоти. Його вчителями були Танєєв, Аренський, Зилот.
Составление плана работы с молодыми учителями. Скласти план роботи з молодими вчителями.
Его природный талант стимулировался его учителями. Його природний талант стимулювався його вчителями.
Большинство стипендиатов являются учителями немецкого языка. Більшість стипендіатів є вчителями німецької мови.
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
"Лучший учитель естественно-математических дисциплин" "Кращий вчитель природно-математичних дисциплін"
Методическая проблема учителей начальной школы: Методична проблема вчителя початкових класів:
Учителем Тилопы был будда Ваджрадхара. Вчителем Тілопи був будда Ваджрадгара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ