Примеры употребления "вчимося" в украинском с переводом "учиться"

<>
Переводы: все11 учиться11
Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.
Вчимося поєднувати кольори і відтінки. Учимся сочетать цвета и оттенки.
Читаючи книжки, ми вчимося думати. Читая книги, мы учимся думать.
Пісочниця: вчимося ділитися та домовлятися! Песочница: учимся делиться и договариваться!
Арсеній Яценюк: "Ми всі вчимося перемагати" Арсений Яценюк: "Мы все учимся побеждать"
Вчимося працювати з природою, вивчаючи її. Учимся работать с природой, изучая ее.
Ми вчимося, ми працюємо, ми лідируємо! Мы учимся, мы работаем, мы лидируем!
Вчимося як правильно засмагати на морі Учимся как правильно загорать на море
На помилках вчимося і стаємо сильнішими. На ошибках учимся и становимся сильнее.
Але ми вчимося на своїх помилках. Мы будем учиться на своих ошибках.
Вчимося вибирати м'ясо для шашлику Учимся выбирать мясо для шашлыка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!