Примеры употребления "входити до складу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Натомість чехословацька армія стала входити до Судет. Одновременно чехословацкая армия стала входить в Судеты.

До складу проектованого торгово-складського комплексу входять: В состав проектируемого торгово-складского комплекса входят:

Залучався до складу молодіжної збірної Коста-Рики. Привлекался в состав молодёжной сборной Коста-Рики.

До складу "Коло-Коло" повернувся 2014 року. В 2012 году вернулся в "Коло-Коло".

До складу Дячкинського сільського поселення входять: В состав Дячкинского сельского поселения входят:

З 2010 року залучався до складу молодіжної збірної Португалії. До 2010 года постоянно вызывался в молодежную сборную Португалии.

Південна Добруджа повернулася до складу Румунії. Южная Добруджа вернулась в состав Румынии.

1886 - Бірма включається до складу Британської Індії. 1886 - Бирма включается в состав Британской Индии.

До складу Войковського сільського поселення входять: В состав Войковского сельского поселения входят:

До складу компанії входить власна дизайн-студія. В состав компании входит собственная дизайн-студия.

До складу автомату заряджання зазвичай входять: В состав автомата заряжания обычно входят:

Входить до складу держкорпорації "Ростех". Входит в состав госкорпорации "Ростех".

Входит до складу Митрофанівського сільського поселення. Входит в состав Митрофановского сельского поселения.

До складу Барило-Крепінського сільського поселення відносяться: В состав Барило-Крепинского сельского поселения входят:

Входить до складу субрегіону Північна Антіокія. Входит в состав субрегиона Северная Антьокия.

дворянство, до складу якого включені колишні самураї; дворянство, в состав которого включены быв-шие самураи;

До складу Волошинського сільського поселення входять: В состав Волошинского сельского поселения входят:

Входив до складу 59-й іад. Входил в состав 59-й иад.

Зараз до складу НУК ім. адм. Ныне в состав НУК им. адм.

Входить до складу сільського округу Жолдасбая Єралієва. Входит в состав аульного округа Жолдасбая Ералиева.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ