Примеры употребления "извержения вулкана" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

землетрясения, извержения вулкана или удара молнии; землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки;

Последствия извержения вулкана Фуэго в Гватемале: Виверження вулкана Фуего у Гватемалі:...

Это касается извержения вулкана Фуэго. Не вщухає виверження вулкана Фуего.

Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;

Его высота изменяется после каждого извержения. Його висота змінюється з кожним виверженням.

Изображение вулкана в режиме On-line (рус.) Зображення вулкана у режимі On-line (рос.)

Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.

У подножия вулкана живут примерно 500 000 индонезийцев. Біля підніжжя вулкана живуть приблизно 500 000 індонезійців.

Вулканические извержения вызывают до 5% всех цунами. Вулканічні виверження створюють близько 5% всіх цунамі.

На вершине вулкана иногда выпадает снег. Інколи на вершині вулкана випадає сніг.

Сильные исторические извержения происходили в 1812 и 1973 гг. Історичні виверження відбувались у 1812 і 1973 роках.

Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично. Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний.

Извержения Суфриера случались в 1718, 1812, 1902 и 1979. Виверження Суфрієра відбувалися в 1718, 1812, 1902 і 1979.

Размер вулкана зависит от его гипсометрического положения. Розміри вулканів залежать від їх гіпсометричного положення.

Уважительные 800 лет до взрыва вулкана Санторин... Поважні 800 років до вибуху вулкана Санторін.

Коро-оронго - земли возле вулкана Рано-Рараку; Коро-оронго - землі біля вулкана Рано-Рараку;

В Италии прошло извержение вулкана Везувий. В Італії пройшло виверження вулкана Везувій.

Название вулкана было изменено 19 сентября 2007 года. Назва самого вулкана змінилася 19 вересня 2007 року.

Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии. Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки;

6 вулкана, правда угасшие, и на Марсе. 6 вулкани, щоправда згаслі, і на Марсі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ