Примеры употребления "вторинні" в украинском

<>
Переводы: все18 вторичный18
показать все
поліаміди першої та вторинні форми; полиамиды первичных и вторичных форм;
У Каржантау виявлені вторинні кварцити. В Каржантау обнаружены вторичные кварциты.
Вологі екваторіальні ліси, вторинні савани; Влажные экваториальные леса, вторичные саванны;
Вторинні пухлини - пухлини метастатичного походження. Вторичные опухоли - опухоли метастатического происхождения.
Мають вторинні та третинні кільця. Имеют вторичные и третичные кольца.
Вторинні камені загальної жовчної протоки. Вторичные камни общего желчного протока.
державні первинні та вторинні еталони; государственные первичные и вторичные эталоны;
Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта. Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента.
Населяє первинні та вторинні тропічні ліси. Населяет первичные и вторичные тропические леса.
Полюбляє первинні та вторинні тропічні ліси. Любит первичные и вторичные тропические леса.
Первинні і вторинні джерела - відносні терміни. Первичные и вторичные источники - относительные термины.
по ролі в правотворчості (первинні, вторинні); по роли в правотворчестве (первичные, вторичные);
У результаті перерозподілу утворюються вторинні доходи. Вследствие такого перераспределения образовываются вторичные доходы.
Також починають з'являтися вторинні бубони. Также начинают появляться вторичные бубоны.
При цьому утворюються вторинні осередки ураження. При этом формируются вторичные очаги опухоли.
Вторинні борозни з'являються після 6 місяців. Вторичные борозды появляются после 6 месяцев.
Міжнародні організації - вторинні суб'єкти міжнародного права. Международные организации являются вторичными субъектами международного права.
8) по ролі в правотворчості (первинні, вторинні); 8) по роли в правотворчестве (первичные, вторичные);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ