Примеры употребления "вступних випробувань" в украинском

<>
До вступних випробувань з предметів: К вступительным экзаменам по предметам:
"Про допуск до вступних випробувань" "О допуске к вступительным испытаниям"
Ви стоїте на порозі серйозних випробувань. Вы стоите на пороге важного испытания.
В університетах Німеччини немає вступних іспитів. В университетах Англии отсутствуют вступительные экзамены.
8 - допущено до льотних випробувань; 8 - допущено к лётным испытаниям;
сплата членських та вступних внесків; уплата членских и вступительных взносов;
• стенд для випробувань вузлів гальмівної системи; • стенд для испытаний узлов тормозной системы;
Після вступних титрів події тривають. После вступительных титров события продолжаются.
Приведені дані державних випробувань модифікації МіГ-9 Ф-3. Приведены данные государственных испытаний модификации МиГ-9 Ф-3.
Підготовка до ЗНО та вступних іспитів. Подготовка к ВНО и вступительным экзаменам..
Сабвуфер і бас випробувань: автомобільні динаміки Сабвуфер и бас испытаний: автомобильные динамики
обіцяла посприяти в успішному складанні вступних іспитів. обещала посодействовать в успешной сдаче вступительных экзаменов.
ділянка зборки та випробувань вікон участок сборки и испытаний окон
Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів): Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов):
Доходять до випробувань під гусеницями танка. Доходят до испытаний под гусеницами танка.
Протокол випробувань базальтової арматури на... Протокол испытаний базальтовой арматуры на...
Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі. Схема не зависимых испытаний Бернулли.
додавання Анавар до кінця циклу випробувань добавление Анавар к концу цикла испытаний
Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем. Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем.
правила гідравлічного та пневматичного випробувань; правила гидравлического и пневматического испытаний;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ