Примеры употребления "встановлюємо" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 устанавливаем28

показать все

І після цього встановлюємо Webmin. И после этого устанавливаем Webmin.

Посудомийна машина: встановлюємо своїми силами Посудомоечная машина: устанавливаем своими силами

Встановлюємо на готові меблі петлі Устанавливаем на готовую мебель петли

Крок 5 - Встановлюємо гаражні ворота Шаг 5 - Устанавливаем гаражные ворота

Ми встановлюємо Yosemite через VirtualBox. Мы устанавливаем Yosemite через VirtualBox.

Завантажуємо та встановлюємо "Принт-сервер" Скачиваем и устанавливаем "Принт-сервер"

На припливний отвір встановлюємо ґрати. На приточное отверстие устанавливаем решетку.

Чистимо карієс і встановлюємо пломбу. Чистим кариес и устанавливаем пломбу.

Ми продаємо і встановлюємо кріосауни. Мы продаем и устанавливаем криосауны.

Встановлюємо Trustee Wallet на Ваш смартфон Устанавливаем Trustee Wallet на Ваш смартфон

Встановлюємо тему оформлення в браузері Opera Устанавливаем тему оформления в браузере Opera

На готовий взірець встановлюємо програмне забезпечення. На готовый образец устанавливаем программное обеспечение.

Спочатку встановлюємо форму і замішуємо розчин. Сначала устанавливаем форму и замешиваем раствор.

Нагадаю, в картці клієнта ми встановлюємо: Напомню, в карточке клиента мы устанавливаем:

Встановлюємо або надаємо інструкцію з монтажу. Устанавливаем или предоставляем инструкцию по монтажу.

встановлюємо станції швидкої зарядки під ключ; устанавливаем станции быстрой зарядки под ключ;

Встановлюємо приблизний бюджет і список робіт. Устанавливаем примерный бюджет и список работ.

встановлюємо чіткі тимчасові і функціональні рамки; устанавливаем четкие временные и функциональные рамки;

Встановлюємо дебетове сальдо за поточним рахунком. Устанавливаем дебетовое сальдо по текущему счету.

Встановлюємо сенсорні дисплеї з інтуїтивним інтерфейсом. Устанавливаем сенсорные дисплеи с интуитивным интерфейсом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ