Примеры употребления "встановленням" в украинском

<>
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові. изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
Супутникове ТБ з доставкою та встановленням Спутниковое ТВ с доставкой и установкой
Це називається встановленням автентичності договору. Это называется установлением аутентичности договора.
Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed? Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed?
5) встановленням або підтриманням єдиних цін. 5) установлением или поддержанием единых цен.
Сумісність із встановленням картки пам'яті SD Совместимость с установкой карты памяти SD
Зі встановленням християнства проституція не зникла. С установлением христианства проституция не исчезла.
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії; 3) установление обязанности совершать определенные действия;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!